Elle dirige l’immeuble comme son royaume – sept enfants bruyants à la remorque, poussant des chariots, aboyant sur les étrangers. Mais quand elle a jeté mon grand-père sourd hors de l’ascenseur, quelque chose a clignoté. J’ai vu les images, et ce moment a allumé une mèche. Elle ne le savait pas encore, mais son régime était sur le point de prendre fin.
D’habitude, je suis le gars qui garde la tête baissée et évite les conflits, mais cette femme dans notre immeuble m’a mis à bout de patience.
Et ses enfants ? Sept d’entre eux, tous âgés de six à 12 ans.
Par conséquent, c’étaient des enfants assez âgés pour savoir comment se comporter qui choisissaient le chaos à la place.
« Bouge-le ! » aboyait-elle à quiconque avait la malchance de se trouver sur son chemin. « Nous y arrivons ! »

« Jason ! Descends de là ! » a-t-elle crié.
« Maddie, arrête de tirer les cheveux de ton frère ! »
Elle n’a jamais vraiment arrêté ce comportement
Depuis, je l’avais vue pousser des caddies sur le parking.
Je l’avais vue demander aux gens de sortir des ascenseurs comme s’il s’agissait de sa navette personnelle. La plupart des gens ont tout simplement abandonné. C’était plus facile que de se disputer, je suppose.
Mais ce mardi-là est arrivé.
Mon grand-père avait emménagé avec moi après le décès de ma grand-mère.
À 82 ans, il était encore assez indépendant pour faire l’épicerie tout seul.
La vidéo granuleuse montrait grand-père entrant dans l’ascenseur, mais elle est arrivée.
Elle s’est précipitée vers l’ascenseur, poussant sa poussette devant elle tandis que son groupe d’enfants la suivait, se bousculant et se disputant les uns avec les autres. Elle criait, comme d’habitude, mais la vidéo n’a pas enregistré de son.
Grand-père a appuyé sur le bouton pour lui tenir les portes, mais ce n’était pas suffisant.
« Dehors », demanda-t-elle, le seul mot facile à prononcer.
Je pouvais voir la confusion de grand-père.
Il a essayé d’expliquer qu’il montait.
« DEHORS ! » murmura-t-elle à nouveau.
Et puis, mon grand-père est sorti de l’ascenseur.
Il se tenait là, serrant son sac d’épicerie comme une bouée de sauvetage, l’air perdu et petit alors que la femme et sa couvée le poussaient.
Continuer la recette à la page suivante