Elle a donné l’adresse où Max se cachait. Plus tard, Lisa assiste à l’arrivée de Max, qui n’a plus rien de suave. Dans la salle d’interrogatoire, l’inspecteur l’a confronté. « Vous avez de gros problèmes, Max », a-t-il déclaré. « Fraude, vol, usurpation d’identité. Kate nous a tout raconté. »
Max, réalisant sa situation, prend un air vaincu. Il savait que son jeu était terminé.
Lisa a ressenti un mélange de douleur et de satisfaction. Max devait enfin faire face aux conséquences de ses actes. En quittant le poste de police, elle savait qu’elle avait tourné la page. Elle était prête à reconstruire sa vie avec les leçons qu’elle avait apprises. Elle s’avança dans la nuit, prête à prendre un nouveau départ.
