Ma belle-mère m’a fait dormir sur le sol du garage après le décès de mon mari – elle ne s’attendait pas à me supplier de l’aider un mois plus tard
Mais le visage de Judith était marqué par le regret. Et à ce moment-là, je l’ai vue non pas comme mon bourreau personnel, mais comme une femme qui avait enfin réalisé le poids de sa propre cruauté.
Une femme tenant une pile de documents administratifs | Source : Midjourney
Je suis entrée.
« Viens à l’intérieur », dis-je.
Sa respiration s’est arrêtée.
« Oh, il fait froid ici », dit-elle.
« Je sais, mais on s’y habitue », ai-je répondu.
Pour la première fois, la femme qui m’avait regardée comme si je n’étais rien s’est mise à pleurer.
Une femme debout à l’intérieur d’un garage | Source : Midjourney
La chambre d’amis n’était toujours pas la sienne. Je le voyais bien. La façon dont elle s’y déplaçait, comme une étrangère, en s’assurant que tout était exactement au même endroit.
Judith s’est assise avec raideur sur le bord du lit, les mains croisées sur les genoux, fixant la tasse de thé que j’avais posée sur la table de nuit.
La douce lueur de la lampe de chevet projetait des ombres sur son visage, la faisant paraître toute petite.
L’intérieur d’une chambre d’amis | Source : Midjourney
C’était la première nuit depuis que j’avais réintégré la maison, Judith s’étant installée dans la chambre d’amis. Tout me semblait… étrange.
Et je n’étais pas sûre de ce que je ressentais à l’idée de me retrouver dans la même chambre que James et moi avions partagée pendant si longtemps. Mais j’étais simplement reconnaissante d’être de retour à l’intérieur.
J’étais maintenant assise en face de Judith, remontant mes jambes sur la chaise et tenant ma propre tasse entre mes mains.
Une vieille femme assise sur un lit | Source : Midjourney
Le silence s’étendait, épais et malaisé, mais pas hostile.
C’est elle qui l’a rompu.
« J’ai un cancer », dit-elle doucement. « Au troisième stade. »
J’ai expiré lentement. Nous savions toutes les deux que c’était grave, mais le fait d’entendre ces mots m’a tout de même fait ressentir un étrange sentiment d’affaissement dans la poitrine.
Une femme assise sur un fauteuil | Source : Midjourney
« Je ne sais pas ce qui va se passer ensuite », a-t-elle admis.
Ses mains tremblaient légèrement alors qu’elle traçait le bord de sa tasse.
« J’ai peur, April. »
« Je sais », ai-je dit en hochant la tête. « Tu n’es pas seule, cependant, Judith. Je suis là. Les jumeaux sont là pour les câlins et les rires. »
« Je ne te mérite pas… après tout… »
Une femme assise sur un lit | Source : Midjourney
« Probablement pas », dis-je en la coupant avant qu’elle ne puisse s’enfoncer dans la spirale de la culpabilité. « Mais Grace et Ella t’aiment. Et que tu le veuilles ou non, tu fais partie de cette famille. »
Sa gorge s’est nouée, et elle a laissé échapper un souffle tremblant.
« James voudrait qu’on prenne soin les uns des autres ».
« Oui », ai-je répondu. « Il le ferait. »
Une femme assise sur un canapé | Source : Midjourney
