J’ai surpris une femme en train de voler de la nourriture pour bébé au supermarché où je travaillais, et j’ai été confrontée à un choix auquel aucune formation ne m’avait préparée. Quelques heures plus tard, cette même femme se trouvait dans mon appartement, et tout ce que je pensais savoir sur le bien et le mal a commencé à changer.
Travailler dans un petit supermarché n’était pas très prestigieux, mais cela permettait de payer les factures. J’étais là depuis des années – suffisamment longtemps pour reconnaître la plupart des visages et prédire ce que les habitués achèteraient.
À des fins d’illustration uniquement. | Source : Sora
Je me tenais derrière la caisse comme un observateur tranquille, regardant la vie des autres passer devant moi.
Les couples qui riaient doucement en choisissant des pâtes ou du vin, et les mères fatiguées qui jonglaient avec des bambins et des listes de courses, poussant doucement leurs enfants à dire « merci » à la caisse.
Les vieillards aux mains tremblantes qui déposent un bouquet sur le comptoir – toujours le même type de fleurs, toujours le même sourire tranquille.
À des fins d’illustration uniquement. | Source : Pexels
Chaque jour, je leur ai rendu leur sourire, j’ai emballé leurs articles et je me suis rappelé que je n’attendais plus rien de la vie. J’avais 42 ans.
Pas de mari à appeler si je suis coincée dans les embouteillages. Pas d’enfants à border le soir. Personne n’attendait à la maison. Juste un appartement tranquille et le ronronnement du réfrigérateur.
J’étais en train de redresser le présentoir de chewing-gums et de bonbons, en m’assurant que les emballages étaient tous orientés dans le même sens. C’est alors que je l’ai remarquée.
À des fins d’illustration uniquement. | Source : Sora
Une femme vêtue d’un manteau épais, la capuche rabattue, et qui se dirigeait trop rapidement vers la sortie. Ses bras sont serrés autour de son ventre, comme si elle protégeait quelque chose. Ou qu’elle le cachait.
Je sentais que quelque chose n’allait pas.
Je suis sortie de derrière la caisse, en essayant de ne pas attirer l’attention. Mes pieds ont bougé avant même que je ne pense à ce que j’allais dire.
À des fins d’illustration uniquement. | Source : Sora
Peut-être qu’elle a juste oublié de payer. Peut-être que ce n’était rien. Mais quelque chose dans mes tripes me disait que ce n’était pas le cas.
« Excusez-moi », ai-je dit en la rattrapant juste devant les portes coulissantes. Mon souffle s’est échappé dans un petit nuage. « Si vous avez pris quelque chose, vous devez le rendre. Ou le payer. »
Elle s’est arrêtée. Lentement, comme si cela lui faisait mal de bouger, elle s’est tournée vers moi. Son visage était pâle. Ses lèvres étaient craquelées. Ses yeux semblaient fatigués et creux, comme si elle n’avait pas dormi depuis des jours.
À des fins d’illustration uniquement. | Source : Sora
« Je… ce n’est pas pour moi », a-t-elle murmuré.
Elle a ouvert un peu son manteau. J’ai vu quelques pots de nourriture pour bébé rangés près de son corps. Ses mains tremblaient tandis qu’elle tirait le tissu vers l’arrière.
« C’est pour ma fille », a-t-elle dit.
« Je suis désolée », ai-je dit, la voix basse. « Mais voler n’est pas bien. Vous ne pouvez pas… »
La suite page suivant
